[CZ]
Srdečně Vás vítám na své online galerii!
Jmenuji se Kaoru Ishida, jsem výtvarnice z Japonska žijící v Praze od roku 2002 (podrobnější životopis najdete v Profile.)
Maluji akvarelem, akrylem a japonskou tuší, kreslím perem a tužkou. V případě zájmu o zakázky nebo koupě mých děl, prosím kontaktujte na kaoru1980@zoho.com.
Živě uvidíte moje originální díla na Café Clementině na Malé Straně v Praze 1 (Vlašská 631/11a). Ceník vystavených obrazů najdete zde.
[JP]
石田 薫のオンラインギャラリーへようこそ！
私は2002年からチェコ共和国の首都プラハに住んでいる絵描きです（「画家」も「イラストレーター」も自身の肩書としては違和感があり、「絵描き」と名乗ることが多いです。経歴の詳細はProfileでご覧ください）。
このサイトでは水彩画からアクリル画、水墨画、ペン画等をご鑑賞いただけます。原画のご購入、ご依頼等のお問い合わせはkaoru1980@zoho.comまでご連絡ください。
2008年から現在までのほぼすべての公開作品はアーカイブにてご覧いただけます。
[EN]
Welcome to my online gallery!
My name is Kaoru Ishida, I am an artist from Japan living in Prague since 2002 (see also Profile).
I paint with watercolour, acrylic and Japanese ink, draw with pen and pencil. If you're interested in purchase of my works, please kontakt to kaoru1980@zoho.com.
My name is Kaoru Ishida, I am an artist from Japan living in Prague since 2002 (see also Profile).
I paint with watercolour, acrylic and Japanese ink, draw with pen and pencil. If you're interested in purchase of my works, please kontakt to kaoru1980@zoho.com.
You'll see my original works at Café Clementina in Malá Strana, Prague 1 (Vlašská 631/11a). The list of prices of the art works at this café is here.
Find my almost all works (from 2008 to the present) in the archives.