Návrh loga značky TEHANO
Pro kosmetickou značku TEHANO jsem navrhla její logo. Uvidíte ho na stránkách tehano.com. 
コスメブランドTEHANOのロゴをデザインしました。どうぞtehano.comでご覧ください。
I designed the logo for the cosmetics brand TEHANO, you can see it on tehano.com.
Ilustrace, kaligrafie a design obálky knihy 書き食う一族 
Moje kamarádka a skvělá esejistka Tsuru Rururu vydala na jaře 2026 knihu s názvem 書き食う一族 (čte se Kaki kú ičizoku), a pro tuto knihu jsem navrhovala a ilustrovala obálku i titulní strany každé kapitoly. A kaligrafii názvu knihy na obálce jsem také napsala. Můžete si tuto knihu koupit na つるる書店.
大切な友人で素晴らしいエッセイストであるつる・るるるさんが2026年春に出版された『書き食う一族』の装丁・装画・題字、そして各章の扉絵を担当させていただきました。購入ご希望の方はつるる書店にてお求めいただけます。
My friend and wonderful essayist Tsuru Rururu, published a book titled 書き食う一族 (Kaki kuu ichizoku) in the spring 2026. I designed and illustrated the cover of this book, and created the title pages for each chapter. I also wrote the calligraphy for the book’s title on the cover. You can buy this book on つるる書店.
Kaligrafie na obálku knihy Než vystydne káva
Pro obálku románu Než vystydne káva od Tošikazu Kawagučiho (český překlad vyšel v 2019, přeložila Ivona Barešová, navrhovala obálku Michaela Treuerová) jsem vytvořila kaligrafii názvu knihy v japonštině. Zatím do češtiny jsou přeloženy do 6. dílu, a pro všechny obálky jsem napsala kaligrafii.
川口俊和著『コーヒーが冷めないうちに』のチェコ語訳(Než vystydne káva, 2019)の表紙の日本語題字の書を担当しました。2026年現在シリーズの第6巻まで翻訳されていますが、全ての毛筆書きを手掛けさせていただきました。
For the cover of the novel Before the Coffee Gets Cold by Toshikazu Kawaguchi (the Czech translation Než vystydne káva was published in 2019), I created a calligraphic work of the book’s title in Japanese. So far, the series has been translated into the Czech language up to the 6th volume, and I have written the calligraphy for all the covers.
↑Back to Top